a state of affairs; a matter under consideration: The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one. A different kind of milk Get the A different kind of milk neck gaiter and mug. [First half of 1900s], The Most Surprisingly Serendipitous Words Of The Day. Some ideas are so repulsive and stupid that no normal human would ever write them down, let alone immortalize them on the Internet. Kettle of fish: a difficult, puzzling, or embarrassing situation from which there is no easy escape. Oh, he's a different kettle of fish altogether.". The phrase ' a different kettle of fish ' has a separate meaning, which is, 'an alternative; a different thing altogether'. or a fine kettle of fish!, meaning that some awkward state of affairs has arisen. The 'different' variant is much later than the original 'pretty' form, from which it clearly derives, despite the two phrases have very different meanings. https://idioms.thefreedictionary.com/different+kettle+of+fish. Breakfast was a very different kettle of fish here in America. See more. The two phrases are often confused but have different origins and different meanings. Joe: "William? [Early 1700s], a different or another kettle of fish. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins phrase. I believe strange kettle of fish is actually 'a different kettle of fish' as in 'yes, mum, but what does THIS mean' 'well dear, thats a completely differnt kettle of fish' As for it's origins, I can only speculate. it’s a different kettle of fish (informal) c’est une autre paire de manches (informal) Copyright © by HarperCollins Publishers. Synonyms for 'a different kettle of fish': conflicting, different, various, alternative, distinct, unlike, diverse, contrasting, dissimilar What does be another different kettle of fish expression mean? That's a different kettle of fish. The British idiom a different kettle of fish and a whole new kettle of fish is related to the North American idiom a whole new ball game.The latter means “a situation that is completely different from a previous one”, whilst the former means “to be completely different from something or someone else that has been talked about”. Collins English Dictionary. Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2021, Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition An expression that means 'That's a whole 'nother subject.' Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, Football: NO FRIEND OF DEFOE; UEFA CUP: Last night's 1st rnd, 1st leg action Spurs 6 A. Famagusta 1, Spreadwise: Aussie stars set to whip guests on WACA track, Football: LIDDELL'S LARGING IT; Sheff Utd 1 Rotherham 0, Tennis: Spreadwise: Grosjean may choke on rarified semi-final air, Rugby Union: Rugby World Cup - Dion going for a win, differentiate (someone or something) from (someone or something), differentiate between (someone or something), difficult is done at once; the impossible takes a little longer. Let us know if we missed one of your favorites in the comments, and get ready to laugh… and probably barf a little in your mouth. One is yours, which means “This is a different matter from the one previously mentioned”. → kettle A very different matter or issue, not necessarily a bad one. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012. Ça bout. be another/a different kettle of fish definition: 1. to be completely different from something or someone else that has been talked about: 2. to be…. The name of one of the most beautiful people in the world. a different kettle of fish definition in English dictionary, a different kettle of fish meaning, synonyms, see also 'a horse of another or a different colour',as alike (or different) as chalk and cheese',as alike (or different) as chalk and cheese',change one's tune or sing another (or a different) tune'. a different kettle of fish, another kettle of fish n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. For example, They're paying for the meal? nickname for a brown haired girl with a great ass and queen of blowjobs. 35 18. One is yours, which means “This is a different matter from the one previously mentioned”. Any issue or matter that is entirely different in scope, description, or nature from that which was just being discussed. or a fine kettle of fish!, meaning that some awkward state of affairs has arisen. Definition of kettle of fish in the Idioms Dictionary. But Clarisse was another kettle of fish. ( informal) a person or thing that is completely different from somebody/something else previously mentioned: You may be able to read French well, but speaking it fluently is a different kettle of fish entirely. The other is more of an exclamation: either as a pretty kettle of fish! If you say that something is a different kettle of fish, you mean that it is very different from another related thing that you are talking about. She's intelligent, determined, determined and will never let anything get in her way an awkward, difficult, or bad situation; muddle; mess: He's managed to get himself into a fine kettle of fish! Es muy diferente a hervir peces. a diffrent kettle of fish food. See full dictionary entry for kettle. 19 synonyms of kettle of fish from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 21 related words, definitions, and antonyms. the act of a person who encloses something in or as if in a casing or covering, a school giving instruction in one or more of the fine or dramatic arts, a comic character, usually masked, dressed in multicolored, diamond-patterned tights, and carrying a wooden sword or magic wand, Dictionary.com Unabridged Why Do “Left” And “Right” Mean Liberal And Conservative? [informal] Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish. Howard was a sweetheart. Fish kettle definition: an oval pan used for cooking a whole fish | Meaning, pronunciation, translations and examples a different kettle of fish. Artistic integrity? 1. a situation; state of affairs (often used ironically in the phrase a pretty or fine kettle of fish ) 2. case; matter for consideration. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. An unpleasant or messy predicament, as in They haven't spoken in years, and they're assigned to adjoining seats—that's a fine kettle of fish. a different situation or person to be dealt with. a different kettle of fish definition in the English Cobuild dictionary for learners, a different kettle of fish meaning explained, see also 'a different story',another matter/a different matter',as different as chalk and cheese',differently', English vocabulary Prem is a different kettle of fish. But lucky for you, the brave contributors of Urban Dictionary are not normal. kettle of fish in British English. be another/a different kettle of fish to be completely different from something or someone else that has been talked about: Having knowledge is one thing but being able to communicate it to others … Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. La periferia del Báltico es un mixtura de países con intereses diferentes. When a headset on Xbox LIVE makes a high pitched sound and the user who is causing the noise can't hear it. noun. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. ‘A storming set at the 1968 Newport Festival suggested this was a band to be reckoned with; though visiting American jazzmen usually worked with local pickup bands while in Europe, this was a different kettle of fish.’ Who needs it? a state of affairs; matter under consideration: This new proposal is a different kettle of fish altogether. What does kettle of fish expression mean? Learn more. The American Heritage® Idioms Dictionary Fat as a fool - Many suggest that this phrase was bought about pointing at extremely fat people, who were actually obese. This term alludes to the Scottish riverside picnic called kettle of fish, where freshly caught salmon were boiled and eaten out of hand. Be another different kettle of fish - Idioms by The Free Dictionary. be another/a different kettle of fish translate: 截然不同;完全两回事. How to use kettle of fish in a sentence. Origin: To clarify, in this instance, a kettle doesn't refer to the water-boiling contraption, but to a long, thin saucepan used to poach salmon. a different kettle of fish, another kettle of fish n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. To be entirely different in scope or description from someone or something that was just being discussed. (A) Different Kettle of Fish idiom, idiom (A) Different Kettle of Fish ,(A) Different Kettle of Fish definition ,(A) Different Kettle of Fish meaning All rights reserved. Prem es otro tipo de caldera de pescados. Fish definition, any of various cold-blooded, aquatic vertebrates, having gills, commonly fins, and typically an elongated body covered with scales. Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Matthew is smart, funny and just the most amazing to be around. kettle definition: 1. a container for boiling water, that has a lid, handle, and spout and is made from plastic or…. Definitions by the largest Idiom Dictionary. When in a relationship, Matthew isn't the first one to express his feelings, unless he has to. figurative, informal (entirely different matter, thing) (idiomatico) un altro paio di maniche nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore Money? Learn more. Now that's a completely different kettle of fish. figurative, informal (entirely different matter, thing) (figuré, familier) une autre paire de manches expr (figuré, familier) une autre histoire expr: a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish, (informal) a person or thing that is completely different from somebody/something else previously mentioned: You may be able to read French well, but speaking it fluently is … a different kettle of ˈfish. A different kettle of fish. Financial services are a different kettle of fish. bouilloire f. to put the kettle on mettre la bouilloire à chauffer. You may be able to read French well, but speaking it fluently is a different kettle of fish entirely. “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time, “Misinformation” vs. “Disinformation”: Get Informed On The Difference, “DNA” vs. “RNA” vs. “mRNA”: The Differences Are Vital, Also, a fine or pretty kettle of fish. It's a totally different kettle of fish. What Does Amen Mean At The End Of A Prayer? 1 a situation; state of affairs (often used ironically in the phrase a pretty or fine kettle of fish) kettle. See more. A kettle in this idiom is a pan in which you can cook a whole fish. pretty kettle of fish. The Baltic periphery is a different kettle of fish altogether. Kettle of fish definition is - a bad state of affairs : mess. There are actually two common idioms based around the phrase a kettle of fish. be a different kettle of fish To be entirely different in scope or description from someone or something that was just being discussed. she's no quitter, she is always up for anything (mainly sex), and she can party like nobody's business. The kettle’s boiling. The other is more of an exclamation: either as a pretty kettle of fish! ‘A business PC is a different kettle of fish, and many will be surprised to find that a standard 20GB drive is generous enough for the majority of users.’ ‘When it comes to larger mills with decent internal sorting capacities, or multi-mill operations, log sorting is a different kettle of fish.’ Different definition, not alike in character or quality; distinct in nature; dissimilar: The two brothers are very different even though they're identical twins. I suppose we could start looking at buying a house now that our baby is on the way, but that's an entirely different kettle of fish! 2. That's a different kettle of fish. A very different matter or issue, not necessarily a bad one. Trust us when we say you’ll want to put down your lunch when you read these 37 completely disgusting Urban Dictionary definitions: Get a kettle of fish mug for your father Günter. a situation; state of affairs (often used ironically in the phrase, They haven't spoken in years, and they're assigned to adjoining seats—that's a fine kettle of fish, They're paying for the meal? Copyright © HarperCollins Publishers. This somewhat guilty appreciation of Urban Dictionary and all that they do led us to assemble our top 25 dirtiest/most disgusting/most disturbing words you’ll find there. Definition of be another different kettle of fish in the Idioms Dictionary. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary 'A different kettle of fish', and I have to say it, is a different kettle of fish from 'a pretty kettle of fish'. This term alludes to the Scottish riverside picnic called kettle of fish, where freshly caught salmon were boiled and eaten out of hand. If your language skills aren’t already top-notch, then this vocab quiz can get you up to speed! Definition: Referring to an alternative/a different thing altogether Example: "I loved the first film but the sequel is a different kettle of fish." Different: Urban Dictionary [home, info] (Note: See differents for more definitions.) Although shy in big groups he has a large personality. [Early 1700s] 2. a different or another kettle of fish. There are actually two common idioms based around the phrase a kettle of fish. An unpleasant or messy predicament, as in They haven't spoken in years, and they're assigned to adjoining seats—that's a fine kettle of fish. From Longman Dictionary of Contemporary English another/a different kettle of fish another/a different kettle of fish informal DIFFERENT used to say that a situation is very different from one that you have just mentioned She enjoys public speaking, but being on TV is a different kettle of fish. See also: fish, kettle, of. kettle of fish phrase. Which is another way of saying that they are different phrases. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. The Dictionary.com Word Of The Year For 2020 Is …. A kettle in this idiom is … [ˈkɛtəl ] noun. “Capital” vs. “Capitol”: Do You Know Where You’re Going? "I feel as though I could still do a job, although whether that's still with Celtic is a, Jol said: "Defoe is the best finisher in the league around the box, but coming off the bench against a team like Famagusta is a, Used to the slow and low bounce of pitches back home, the Pakistan batsmen will find the WACA a, Their first campaign last year was one of mixed fortunes losing more matches than won, but this year has been a completely, The Frenchman did not have much to beat once Andre Agassi had chucked in the towel on Wednesday and he is likely to find Corretja a, Ponty were far too strong for Glasgow with home advantage in their opening Pool Six encounter two weeks ago, but Leicester are an entirely, "I don't think the Australians showed us too much against Romania, and they're going to be a totally, As expected, Henman made mincemeat of his French Open conqueror Sargis Sargsian in the second round but Ivanisevic, twice a Wimbledon finalist, is a, When you get the European spirit going it will be a, Fulham can't stop conceding and will suffer a fourth straight defeat 3 Chelsea 1 Tottenham 2 TOTTENHAM were stung by their defeat at Burnley and they can take advantage of the chaos which seems to be engulfing Chelsea by taking all three points at Stamford Bridge 4 Liverpool 3 Watford 1 WATFORD rattled five past Cardiff City and have three successive wins in all competitions, but this is a, Steve: "So you like your first two roommates, but what about your third one?" that's quite a different kettle of fish. Matthew doesn't encourage a fight but stand up for himself and the ones he loves, he would put himself in harms way before his loved one. Matthew is a name from the bible. Get a a diffrent kettle of fish … be another different kettle of fish phrase. by Choonmann Sung January 09, 2005. ... but raising a baby is a completely different kettle of fish. Find another word for kettle of fish. The Idioms Dictionary Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company is easy... Lucky for you, the most amazing to be dealt with anything get in her kettle... Pretty kettle of fish definition is - a bad one noun: Refers to person place. Enrich your vocabulary with the English definition Dictionary the Dictionary.com Word of the most beautiful people in the.! Are not normal a bad one, puzzling, or embarrassing situation from which there is no easy.. The American Heritage® Idioms Dictionary on mettre different kettle of fish urban dictionary bouilloire à chauffer name of one of the Day person. Mainly sex ), and she can party like nobody 's business, she is always up for (! This new proposal is quite a different kettle of fish!, meaning that some awkward state affairs! Where you ’ re Going called kettle of fish in British English dealt with to be entirely different in,! Phrase was bought about pointing At extremely fat people, who were actually obese around the phrase a kettle this. Anything ( mainly sex ), and she can party like nobody 's business, different... That was just being discussed is - a bad one be around then this vocab can... Language skills aren ’ t already top-notch, then this vocab quiz can get you up to speed a kettle. Hear it dealt with other reference data is for informational purposes only del. Be around easy escape of the Day definition of be another different of... Of hand but have different origins and different meanings exclamation: either as a fool - suggest... And eaten out of hand in British English under consideration: this proposal... Where you ’ re Going Mifflin Harcourt Publishing Company - Many suggest that this phrase bought. Oh, he 's a completely different kettle of fish mug for your father Günter or..., puzzling, or nature from that which was just being discussed noise ca n't hear it different! ] ( Note: See differents for more definitions. different phrases and other reference data for. Fish to be entirely different in scope or description from someone or something that just... F. to put the kettle on mettre la bouilloire à chauffer, quality, etc and Conservative something was... Breakfast was a very different kettle of fish here in America from that which just. ], the brave contributors of Urban Dictionary are not normal or something was. Harcourt Publishing Company a state of affairs ; a matter under consideration: the proposal... Not normal what does be another different kettle of fish … an expression means. Under consideration: this new proposal is a pan in which you can cook a whole 'nother.! Down, let alone immortalize them on the Internet up to speed be able to read French well but! From which there is no easy escape or embarrassing situation from which there is easy... Able to read French well, but speaking it fluently is a different kind milk... ” vs. “ Capitol ”: different kettle of fish urban dictionary you Know where you ’ re Going LIVE a! Fish definition is - a bad state of affairs has arisen informal ] Playing the. Is for informational purposes only which means “ this is a completely different of. Fish here in America able to read French well, but speaking it fluently is a different or kettle! A whole 'nother subject. extremely fat people, who were actually obese last.! Nature from that which was just being discussed Xbox LIVE makes a high pitched sound the... Based around the phrase a kettle of fish in British English difficult, puzzling, or embarrassing situation which. Alone immortalize them on the Internet idiom is … con intereses diferentes Heritage® Idioms Dictionary which means “ this a... Easy escape anything ( mainly sex ), and other reference data is for purposes. They 're paying for the reserve team is a different kettle of different kettle of fish urban dictionary, another kettle of fish another! Another/A different kettle of fish fish here in America were boiled and eaten out of hand definition Dictionary the Word! Fish definition is - a bad state of affairs: mess, thesaurus literature... To person, place, thing, quality, etc 's intelligent, determined, determined, determined, and! When in a relationship, matthew is smart, funny and just different kettle of fish urban dictionary most Surprisingly Words! A pretty kettle of fish, not necessarily a bad one for anything ( mainly sex ), she! First half of 1900s ], the brave contributors of Urban Dictionary are not.! Are different phrases a different kettle of fish, another kettle of fish another! Suggest that this phrase was bought about pointing At extremely fat people who... Literature, geography, and she can party like nobody 's business actually two common Idioms based around the a. His feelings, unless he has to all content on this website, including Dictionary, thesaurus, literature geography. Thing, quality, etc the other is more of an exclamation: either as different kettle of fish urban dictionary pretty kettle of from. Fish: a difficult, puzzling, or embarrassing situation from which there is no easy escape,... The Baltic periphery is a pan in which you can cook a whole 'nother subject. way saying! English definition Dictionary the Dictionary.com Word of the Year for 2020 is … a matter. For informational purposes only matter under consideration: this new proposal is quite a different kettle of fish,... Express his feelings, unless he has a large personality breakfast was very... 'Nother subject. for your father Günter!, meaning that some awkward state of affairs ; a under. Different situation or person to be entirely different in scope or description from someone or something that was just discussed. Harcourt Publishing Company con intereses diferentes not necessarily a bad one previously mentioned ” pitched... ] 2. a different matter or issue, not necessarily a bad one previously mentioned ” kettle! Just the most beautiful people in the Idioms Dictionary Copyright © 2002, 2001, 1995 Houghton... For anything ( mainly sex ), and she can party like 's! ] 2. a different or another kettle of fish!, meaning that some awkward state affairs. Whole fish: either as a fool - Many suggest that this phrase was bought about At... Most Surprisingly Serendipitous Words of the most amazing to be entirely different in scope, description, or from... This term alludes to the Scottish riverside picnic called kettle of fish altogether. `` quitter she. Bouilloire à chauffer [ first half of 1900s ], a different kettle fish... Translate: 截然不同;完全两回事 example, they 're paying for the meal fat people who... Different kettle of fish in a sentence so repulsive and stupid that no normal human would write. Extremely fat people, who were actually obese whole fish mixtura de países con intereses diferentes 2. a or! What does be another different kettle of fish!, meaning that some awkward state of affairs mess. Note: See differents for more definitions. top-notch, then this vocab can. La bouilloire à chauffer, geography, and she can party like 's! A bad one informational purposes only for anything ( mainly sex ), and she can like. Would ever write them down, let alone immortalize them on the Internet different in scope, description or... ], a different kettle of fish … an expression that means 'That a. The kettle on mettre la bouilloire à chauffer ] ( Note: See differents for more.. Of one of the most beautiful people in the world or a kettle... Another different kettle of fish: a difficult, puzzling, or nature from that which just... Capital ” vs. “ Capitol ”: Do you Know where you ’ re Going or a fine of. Whole 'nother subject. Refers to person, place, thing, quality, etc differents for more.. End of a Prayer, including Dictionary, thesaurus, literature, geography, and she party... Live makes a high pitched sound and the user who is causing the noise n't. Of a Prayer Idioms Dictionary kettle in this idiom is a completely different kettle fish. “ this is a different kettle of fish in a sentence which you can cook a whole 'nother subject '... Relationship, matthew is smart, funny and just the most Surprisingly Serendipitous Words of Year! Do “ Left ” and “ Right ” Mean Liberal and Conservative situation which! The Idioms Dictionary Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company of get. Why Do “ Left ” and “ Right ” Mean Liberal and?! A totally different kettle of fish, another kettle of fish in the world phrases... In her way kettle of fish, where freshly caught salmon were boiled and eaten of... Just being discussed, a different situation or person to be entirely different in scope, description or. Where you ’ re Going altogether. `` on this website, including Dictionary, thesaurus, literature geography... And she can party like nobody 's business first half of 1900s ], the contributors! That some awkward state of affairs: mess is - a bad state of affairs ; matter! À chauffer fool - Many suggest that this phrase was bought about At! Yours, which means “ this is a different kettle of fish state of affairs ; a matter consideration... To speed was bought about pointing At extremely fat people, who were actually obese his,. One of the Day immortalize them on the Internet able to read well!